Translator's blog

From the translator’s journal ~Resisting~

Resisting the ailment
when getting older
might be against nature…?

Resisting the ailment
when young
is natural and acceptable.

Resisting the aging
when painful
might be acceptable…

But the ailment and the aging
are somewhat similar to each other.

requires time and
physical/financial energy.

Wish I could stop resisting,
and use the energy for others,
not for myself…
(September 3, 2022)