Translator's blog

From the translator’s journal ~Broken heart ②~

Negative aspect
coming out of

Negative aspect
hidden in the
shadow of unwellness…

I am lovable
only when
I am weak and unwell,

I am meek and humble
only when I am unwell.

All these small virtues
disappear when
I get well.

I dislike my wellness
as it comes with

How can I be
well and humble
at the same time?
(Oct. 1, 2022)