Translator's blog

From the translator’s journal ~I’m late, I’m late!!~

I feel somehow
I’m late, I’m late!

Like the white rabbit
in Alice in Wonderland、
I’m always in haste.

Knowing the goal,
the only one goal,
I’m always running.

Forget that white rabbit,
you are OK!
said Mom often.

I say to myself
I am OK,
no need to hurry!

Running or walking
it’s the same,
as long as I live
for the same goal…
(October 25, 2022)