Translator's blog

From the translator’s journal ~Tweets of a Soul IV~

Having thought that I would finish this series
with volume III, I somehow want to have the
final one IV. The number “4” is said to be
a lucky number as well as the perfect number
to surround the world. Isn’t it nice to finalize
the series with number IV? Incidentally, my
room number is 404!
(January 1, 2023, on Dad’s memorial day)