Translator's blog

From the translator’s journal ~Soul charging~

It was just before
the Paris incident
when I went to the Meiji Shrine,
every day.
Walking the forest,
soaking my hands
in the well for purification.

Lying down on the grass,
looking at the blue sky,
thoughts of a Great Being.

It was the time for
charging my soul,
now I understand.

I wanted to be charged more
and tried to go to Bois de Boulogne,
but I couldn’t.

Now I am charged/healed
at home through my PC.

From where the healing/
charge comes,
I wonder…

I look around my room
but there is nobody.

Who is in my room?
Are you there, Lord?
(April 20, 2023)